最終更新日：2026年9月28日

3rd place hub（以下「当サービス」）をご利用になる前に、本利用規約（以下「本規約」）をお読みください。

第1条（目的・サービス内容）

当サービスは、3rd Place のメンバーに対し、以下のコミュニティ・情報共有の場を提供します。

1. メンバー同士の交流（自己紹介の掲載・閲覧など）
2. メルボルンでの暮らし・住まい・仕事などに関する経験談や情報の共有（引き継ぎノートを含む）
3. 3rd Place のイベント・コミュニティ活動の案内

第2条（利用資格）

1. 日本国籍または日本語を主要言語とする方
2. メルボルンに在住の方、滞在経験のある方、またはメルボルンへの渡航を検討中・予定の方
3. 本規約に同意された方
4. 18歳以上の方

第3条（登録）

1. 利用登録は、当サービスで参加申請を行い、運営の承認を受けたことをもって完了とします。

第4条（引き継ぎノートの取り扱い）

1. 閲覧目的の限定：引き継ぎノートに含まれる情報は、自身の渡航・就労準備のためにのみ使用できます。
2. 二次配布の禁止：ノート内の情報を第三者に転送・転載・販売・公開することを禁止します。
3. 口コミサイト化の禁止：ノート内の店舗情報をSNS・レビューサイト等に掲載・評価・批評することを禁止します。
4. 店舗名の取り扱い：ノート内に記載された店舗名・オーナー情報は非公開情報として扱い、外部への漏洩を禁止します。
5. 記載内容のガイドライン：ノートを作成する場合、客観的な事実（時給・勤務時間・業務内容・設備状況等）の記載を推奨します。個人を特定した攻撃・誹謗中傷・差別的表現は禁止します。運営が不適切と判断した記載は削除する場合があります。

上記ルールは、情報提供者・閲覧者・関係者の信頼関係を守るために設けています。違反した場合は利用停止処分とします。

なお、掲載にあたり就労先・家主への事前同意の取得を推奨しますが、必須とはしません。同意を取得せずに掲載した情報に関して生じたトラブルについては、投稿者と当該第三者との間で解決するものとし、当サービスは仲介・調停の義務を負いません。

第5条（禁止事項）

1. 虚偽の情報を登録すること
2. 当サービスを通じて知り得た情報を第三者に販売・転用すること
3. 他の利用者や第三者（家主・店舗など）への迷惑行為
4. 法令に違反する行為
5. 当サービスの運営を妨害する行為
6. 引き継ぎノートの情報を口コミサイト・SNSに転載すること、または特定の店舗・個人への誹謗中傷を行うこと
7. 当サービスが「採用・入居を保証した」かのような虚偽の説明を第三者に行うこと

第6条（免責事項）

1. 当サービスは、採用・入居の成立を保証しません。就労・住居の最終決定は利用者本人と雇用先・家主との間で行われます。
2. 当サービスは、引き継ぎノートを含む情報の正確性・最新性・完全性を保証しません。
3. 当サービスは、利用者と雇用先・家主との間のトラブル・損害について責任を負いません。
4. 当サービスは、法的アドバイスを提供するものではありません。ビザ・税務等は専門家にご相談ください。

第7条（個人情報の取り扱い）

個人情報の取り扱いは、別途「個人情報取り扱いに関する同意書」に定めるとおりとします。

第8条（規約の変更）

当サービスは、必要と判断した場合に本規約を変更できるものとします。変更後の規約はLINEグループにて告知し、告知後も利用を継続した場合は変更に同意したものとみなします。

第9条（準拠法・管轄）

本規約は日本法に準拠するものとします。紛争が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の合意管轄裁判所とします。

最終更新日：2026年9月28日

1. 個人情報の取得項目

• ニックネーム・写真（LINE のプロフィール画像など）・LINE の表示名
• 連絡先（LINE アカウント・LINE グループへの招待用 URL、任意で載せる SNS の URL）
• 年代・出身地・住んでいるエリア・日本とのつながり・日本での立場（学生／社会人など）
• 滞在の形（ビザの種類を含む）・滞在歴・滞在予定・LINE グループの参加状況
• 自己紹介として書いた内容（自己紹介文・関心があること・力になれること・趣味など）
• 参加理由・3rd Place を知ったきっかけ
• 投稿した経験談・情報（住まいのリアル・引き継ぎノートなど）※任意

2. 利用目的

1. メンバー同士の交流・メルボルンの情報共有の場の運営（採用・入居の斡旋・保証は行いません）
2. 参加申請の審査・LINE グループへのご招待
3. サービス改善・統計分析（個人を特定しない形）
4. サービスに関する連絡・案内

3. 第三者提供について

法令に基づく場合を除き、第三者への提供は行いません。

4. 外国にある第三者への提供

当サービスは、メルボルン（オーストラリア）在住のメンバーと情報を共有します。

• 提供先の国：オーストラリア連邦
• 当該国の個人情報保護制度：Privacy Act 1988が適用されます
• 提供する情報：ニックネーム・自己紹介として登録した内容

5. 引き継ぎノートの取り扱い

• ノートの作成は任意です。強制されるものではありません。
• ノートに含まれる就労先情報は、サービス内の限定メンバーのみが閲覧できる形式で管理します。外部公開・口コミサイトへの転載は禁止です。
• ノートには客観的な事実の記載を推奨します。特定個人への攻撃・誹謗中傷・差別的表現が含まれる場合、運営の判断で削除します。
• 店舗名は半匿名形式（カテゴリ・地域・業態のみ表示等）での管理を基本とします。
• 就労先・家主への事前同意の取得を推奨しますが、必須ではありません。同意未取得で掲載した場合のトラブルは、投稿者と当該第三者間で解決するものとします。

6. 個人情報の管理・保管

• 情報はSupabase（PostgreSQL）・Notionにて管理します（アクセス権限は運営メンバーのみ）
• 退会または希望があれば、情報を速やかに削除します

7. 同意の撤回・情報削除の請求

いつでも同意を撤回し、情報の削除を請求できます。

請求先：3rdplacejapanofficial@gmail.com

8. お問い合わせ

3rd place hub 運営事務局
メール：3rdplacejapanofficial@gmail.com